PC에서도
BUNT로
통역, 채팅, 발표 자막을 한곳에서
Windows용 다운로드버전 1.8.2Windows 10·114.6 MB
처음 한 번만 준비하세요
- 다운로드한 파일을 실행하세요
- 프로그램이 열리면 Google이나 카카오로 로그인하세요
설치가 안 되나요?
설치가 막혔을 때
경고가 없으면 바로 설치를 진행하세요
다운로드가 차단됐어요
Chrome 다운로드 목록에서 BUNT-Setup-1.8.2.exe을 찾으세요
이 사이트에서 직접 받은 파일이 맞으면 해당 줄을 누르고 의심스러운 파일 다운로드를 선택하세요
브라우저에 따라 ‘확인되지 않은 파일 다운로드’로 표시될 수 있어요
게시자 경고가 떠요
현재 설치 파일에는 코드 서명이 없어 Windows 경고가 나타날 수 있어요
- Windows의 PC 보호: 추가 정보 → 실행
- 파일 열기 — 보안 경고: 실행
회사·학교 정책이나 스마트 앱 컨트롤이 차단하면 보안 설정을 끄지 말고 웹에서 이용하세요
WebView2 설치 안내
프로그램의 안내 버튼으로 Microsoft 공식 설치 페이지를 여세요
설치 후 BUNT PC에서 다시 시도를 누르세요
설치가 끝나면
확인을 누르고 열린 BUNT PC에서 로그인하세요
다음부터는 바탕화면이나 시작 메뉴의 BUNT PC로 실행할 수 있어요
창을 숨겼다면 작업 표시줄의 BUNT 아이콘을 더블클릭하세요
켜 두고 편하게 대화하세요
- 두 사람이 쓸 언어를 고르세요
- 통역 시작을 누르고 말하세요
통역 중 조작
처음에는 마이크 사용을 허용하세요
음성 중단은 목소리만 멈추고, 통역 종료는 대화를 끝내요
서로 자기 언어로 쓰면 돼요
- 채팅에서 내 언어를 고르세요
- 친구를 추가하고 메시지를 보내세요
발표 화면 위에 바로 띄우세요
- 발표 모드에서 언어를 고르고 통역을 시작하세요
- PowerPoint에서 F5를 누르고 발표하세요
발표 자료 사용하기
PDF·PPTX는 발표 자료 업로드에 올리세요
PDF는 PDF로 발표로도 열 수 있어요
발표 중에는 BUNT PC를 켜 두세요
크기와 위치를 직접 맞추세요
- 설정 → 화면 위 자막에서 모양을 고르세요
- 미리보기를 켜고 자막을 원하는 곳으로 옮기세요
위치와 테마 변경
자막을 더블클릭하면 처음 위치로 돌아가요
라이트·다크 모드는 왼쪽 아래에서 바꿀 수 있어요
나눈 대화를 다시 확인하세요
- 대화 기록에서 지난 대화를 고르세요
- 대화 기록 저장으로 파일에 보관하세요
사용 중 궁금한 점
마이크 확인
설정 → 마이크 테스트에서 파형을 확인하고 녹음을 들어보세요
창 닫기와 종료
X는 창만 숨겨요 다시 열려면 작업 표시줄의 BUNT 아이콘을 더블클릭하세요
통역을 끝내려면 통역 종료를 누르세요
업데이트·제거
통역을 종료하고 새 설치 파일을 실행하면 업데이트돼요
제거는 Windows 설정 → 앱 → BUNT PC에서 하세요
버전 1.8.2 · 변경 내역
- 1.8.22026-10-07
채팅·기록 말풍선, 버튼과 설치 화면을 로고의 파스텔 파란색으로 통일
- 1.8.12026-10-07
라이트·다크 모드와 차콜 색상 적용. 제목 표시줄·채팅 테마 동기화, 채팅 메뉴 무료 표기 제거. 실제 화면 사용 가이드
- 1.8.02026-10-07
BUNT PC 이름과 파스텔 아이콘 적용. 프로그램 안에서 무료 번역 채팅, 친구 추가, 사진·파일 전송과 웹 대화 동기화 지원. 통역을 유지하며 채팅으로 전환
- 1.6.72026-10-04
요금제의 월간·연간 및 1회 충전을 토스페이먼츠 테스트 결제에 연결. 브라우저에서 승인 후 계정별 테스트 결제 내역 확인
- 1.6.62026-10-04
프로그램의 내장 Pretendard 글꼴을 설치 창과 화면 위 자막에도 적용. PC에 글꼴을 따로 설치하지 않아도 같은 글꼴로 표시
- 1.6.52026-10-04
프로그램 통역문 크기 확대, 통역 상태 안내 넘침 수정. 저장된 기록의 반복 동기화와 모바일 화면 깜빡임 개선
- 1.6.42026-10-04
저장된 발표·통역사 대화에 실제 사용 크레딧 표시와 새 Pages 주소의 화면 자막 연결. 설치 상세 안내 복구, 다운로드 화면과 가이드 글꼴·모바일 배치 개선
- 1.6.32026-10-04
통역 조작부를 상단에 통합하고 번역문 강조. 프로그램 요금제·월간/연간 비교 추가, 설치 완료 문구 잘림 수정, PC 사용 가이드·다운로드 화면 개편
- 1.6.22026-10-04
통역 연결 전 안내, 언어 옆 시작 버튼과 넓은 대화창, 파란 재생 상태. 화면 자막 드래그 위치 저장, 줄 수·세로 배치·전환 미리보기 개선
- 1.6.12026-10-04
같은 계정의 웹·프로그램 간 발표·대화 기록 자동 동기화. 연결 복구 시 재시도, 삭제 전파와 동기화 상태 표시
- 1.6.02026-10-04
Cloudflare 새 주소로 웹·프로그램 연결 이전. 로그인 복귀와 화면 위 자막 연결을 새 운영 주소에 맞춰 갱신
- 1.5.12026-10-04
대화 기록을 오른쪽 파란 말풍선·왼쪽 회색 말풍선으로 정리. 카드 테두리·번역 구분선 제거, 날짜·시간을 말풍선 바깥에 표시
- 1.5.02026-10-04
채팅방 형태의 대화·발표 기록, 좌우 통역사 대화창과 가운데 조작부, 실제 화면 자막 미리보기, 세로·좌우 자막과 흑백 색상·모션 선택, 고정 파형·상태 표시·무음 종료 카운트다운 개선
- 1.4.12026-10-03
Google·카카오 로그인 로고와 자막 설정 실시간 미리보기 추가. Cedar 기본 목소리·원본 6번 한국어 발음 적용, 통역사 기본 60분·무음 10초 종료. 웹 미리보기 파형·자막 설정·50% 음량 반영
- 1.4.02026-10-03
발표·통역사 화면과 설정 분리, Vesper 기본 목소리·1분 자동 종료·중간 자막, 자막 색상·투명도·위치 설정, 계정별 대화 자동 저장, 실제 입력 Voice Pill 표시 추가
- 1.3.12026-10-03
마이크 테스트에 실제 입력 소리를 따라 움직이는 파형 추가. 마이크 연결 대기와 실제 3초 녹음을 구분하고 테스트 종료 후 입력을 정리
- 1.3.02026-10-03
웹과 같은 남색·Pretendard·서비스 로고 적용. 창 크기에 맞춘 자막 배치, 로그인 오류 표시와 설치 경로·프로세스 종료 검증 보완
- 1.2.02026-10-03
Windows 전용 로그인·통역·대화 기록·설정 화면 추가. 웹 소개·슬라이드쇼 미리보기를 제외하고 마이크·언어·음성 중단·자막을 프로그램에서 바로 조작
- 1.1.12026-10-03
프로그램에서 요금제·관리자 창을 연 뒤 기존 통역 스튜디오로 돌아오도록 보완
- 1.1.02026-10-03
프로그램 안에서 로그인·마이크·통역·자막 설정을 조작할 수 있는 스튜디오 추가. 웹 사용도 유지하며, 창을 닫으면 숨김·트레이에서 종료하면 통역까지 종료
- 1.0.02026-10-02
첫 배포. 설치 진행률을 보여 주는 설치 프로그램, ‘설정 → 앱’에서 제거, 슬라이드쇼 중 Ctrl+Alt+R로 통역 켜고 끄기
BUNT PC 1.8.2 화면 · 발표 자료와 대화는 예시예요